极速赛车公众号

当前位置:主页首页 > 成功 > 名人名言 > >

这些假“名人名言”,深远影响着当代中国

来源::网络整理 | 作者:管理员 | 本文已影响

近年来,对中国影响最为深远的伪名言,当属小布什总统的“权利与笼子论”。

这段伪名言是这样说的:

“人类千万年的历史,最为珍贵的不是令人炫目的科技,不是浩瀚的大师们的经典著作,不是政客们天花乱坠的演讲,而是实现了对统治者的驯服,实现了把他们关在笼子里的梦想。因为只有驯服了他们,把他们关起来,才不会害人。我现在就是站在笼子里向你们讲话。”

这段话,出自林楚方2002年发表在天涯论坛的一则网贴。网贴标题为《布什总统在美国国庆日在中国网友会上的演说(代拟)》。“代拟”二字,已明示文章作者并非小布什。

这段“代拟名言”在后续传播中所产生的影响,当已超出了作者的预料。有学者就此做了专文研究。文章称:

“‘小布什名言’于2002年首次出现在国内互联网中,于2005年第一次出现在公开发表的论文中,它实实在在地给中国带来巨大的影响。(一)深得国内互联网的传播与热捧。……截至2015年6月24日,以‘站在笼子里向你们讲话’为词条在百度搜索,可查找到惊人的3 320万个相关网页;以“小布什名言”为词条也可查找到近47万个相关网页。……(二)广泛地影响到我国教育和学术界。……在‘小布什名言’问世之后,国内学校围绕它而命题的试题堪称铺天盖地。……截至2015年5月,据知网统计数据,共有221篇文献引用了‘小布什名言’,其中博士学位论文3篇,硕士学位论文17篇,报纸18篇,其他学术论文183篇。……在221篇文献中,绝大多数作者误认‘小布什名言’为真而加以引述。(三)深深地影响到我国的国家政治(笔者注:此节主要论述高层及中央文件对‘权力笼子理论’的频繁表述和引用,具体内容过长,从略,感兴趣者可查阅原文)。”⑩

纷纷扰绕的伪名言里,往往可见一个时代的真实风貌。毕竟,名言虽伪,心流是真。

注释

①南怀瑾,《南怀瑾谈历史与人生》,复旦大学出版社,1995,P256。有意思的是:90年代,南怀瑾谈这句“名言”时,仅模糊声称其来自“老朋友”的人生经验;2000年之后,南再做讲座,就改口“我的老朋友杜月笙”了。②闻一,《普京为什么青睐斯托雷平?》,收录于:《俄罗斯问题研究 2013》,中央编译出版社,2014,P31。③姜岳斌,《“走自己的路,让人们说去吧”——但丁还是马克思?》,《宁波大学学报(人文科学版)》,2012年第6期。④羽戈,《从一段伪造的胡适名言说起》,中国经营报,2017/10/17第48版。⑤胡适,《个人自由与社会进步——再谈五四运动》,原载《独立评论》1935年5月12日。⑥李达,《胡适反动思想在政治上的表现》,收录于《胡适思想批判 论文选集》,(北京)生活o读书o新知三联书店,1959,P340。原载《长江文艺》1955年2月号。⑦(宋)陆游,《老学庵笔记》卷八。⑧可参见:(美)斯蒂文oL.瑞尔登(StevenL.Rearden)/著,《谁掌控美国的战争? 美国参谋长联席会议史 1942-1991年》,世界知识出版社,2015,P116;《杜鲁门回忆录(下)》,东方出版社,2007,P560~561。2014年出版的《抗美援朝战争史(中)》也修正了以往流传的错误说法,并在注释中表明:《参考消息》1951年5月17日刊载的信息,是包含上述前缀词的。见该书第288页,军事科学出版社,2014。⑨(美)小保罗oF.博勒、(美)约翰o乔治/著,朱廿一、马忠元/译,《名言,他们从没说过》,海南出版社、三环出版社,2004,P324~325。该译本将“爱尔维修”译作“赫尔维特斯”,将其著作《论精神》译作《在心头》,似不妥。⑩梁惟、叶胜红,《权力与笼子:小布什假名言与真影响》,《重庆理工大学学报(社会科学)》 2016年第4,P88-96。本文历史图片配字纯属娱乐,并非真实。


分享到: 更多

随机阅读TODAY'S FOCUS